.png)
몇 해 전, '킹덤', '이태원클라쓰' 등의 K컬쳐가 넷플릭스에서 선풍적인 인기를 끌면서 제 4차 한류 붐이 일어났죠?
그 중에서도 단연 선두에 있는 작품이 하나 있었는데요. 바로 손예진, 현빈 주연의 '사랑의 불시착'입니다.
극 설정 상, 현빈씨는 북한군으로 분했는데요. 현빈씨가 배역을 소화하기 위해서 북한사투리를 배웠다면 반대로 조선족사투리라고 불리는 '연변사투리' 그리고 북한에서 온 새터민들의 '북한사투리' 등을 교정하고 싶으신 분들 또한 많습니다.
오늘은 북한사투리, 조선족사투리 교정 후기를 보여드리도록하겠습니다^^
북한말투나 연변사투리를 쓰는 분들은 전라도, 경상도 사투리 등을 구사하는 분들보다 말할 때 더 위축되는 경향이 있습니다.
사람들은 경상도, 전라도 등의 사투리를 우리 영토 내의 언어적 다양성을 보여주는 지역말투로 보통 인식하는데요.
반면에 북한말투나 연변사투리는 대한민국 내의 언어라 아니라는 인식이 커서 많은 사람들이 이질감을 느낍니다.
그리고 실제사건 또는 영화, 드라마 등에서 보이스피싱과 같은 범죄행위 주동자의 말투가 대체로 북한사투리, 연변말투를 사용해서 더 많은 분들이 곱지 않게 바라보기도 하죠.
오늘 보여드릴 후기를 작성한 분은 자신의 북한말투때문에 아주 큰 스트레스를 받아왔습니다.
아주 어린시절, 부모님과 함께 탈북해 한국에 온지가 10년이 넘었지만 아직까지 북한억양이 남아 있어서인데요.
어린시절부터 북한말투로 인해 놀림을 받아 자신감도 없고 목소리도 작았습니다. 그리고 대학 졸업을 앞두고 취업에서 불이익을 받을까봐 교정을 하려고 한 것이죠.
또 현재 연변사투리를 교정하고 계신 다른 분은 연변에서 태어나고 자라셨는데요. 지금의 한국인 남편과 만나 결혼하시면서 15년 전에 한국으로 오셨습니다.
현재 인터넷에서 아동의류 쇼핑몰을 하시는데 문의전화를 응대할 때마다 고객분들이 보이스피싱이나 이상한 업체(?)로 의심을 해서 스트레스가 이만저만이 아니셨습니다.
이처럼 다른 지역사투리보다 연변사투리, 북한사투리 등을 구사하시는 분들은 사회생활에서의 선입견, 편견, 오해가 커서 스트레스를 많이 받고 있죠.
서울말과 사투리를 구별하는 여러가지 중 가장 중요한 것은 역시 억양일텐데요.
서울억양은 억양을 일정하게 구사하지만 사투리는 일정하지 않고 특정 부분에 힘이 과도하게 들어가거나 음을 위아래로 리듬을 타는 경우가 많습니다.
억양은 다른 말로 모음이라고 할 수 있는데요. 모음에 과도하게 힘을 주지 않고 일정한 높이로 소리내는 훈련이 기본입니다.
특히 어, 오, 우, 으 네 가지의 음가를 정확히 구별해서 발음하는 것이 중요한데요.
이렇게 모음 훈련을 열심히 받고 난 후 어떻게 변했을까요?^^
이렇게 연변사투리교정 보이스트레이닝 후 심화과정까지 마무리를 지었습니다.
이후 또 면접을 대비하기 위해서 개인레슨을 진행했었는데요. 이 수업 이후에도 감사하게 또 수강후기를 남겨주셨네요^^
.png)
이 수강생분께서 작성해주셨지만 평생 써오던 사투리, 말투, 발음, 목소리가 단순히 몇 달 배운다고 바뀔까?라고 생각하시는 분들이 많이 계십니다.
사실 배운다고 바뀌는 것은 아닙니다. 배운 것을 꾸준히 연습하고 훈련하시는 분들만 확실히 바뀔 수 있습니다.
지금까지 말과 관련해 불편한 것 이제는 노력을 통해서 안불편해지면 좋지 않을까요? 그 과정을 황준호 강사와 함께해보세요^^
.svg)
